Esta semana, nos hacemos eco de la primera publicación de una editorial valenciana. Malian Editora publica el libro ilustrado El antiguo almacén de dientes del Ratón Pérez. Nos conceden una entrevista sus dos coautores: Vicent Vila Berenguer y Aram Delhom Solaz. Vicent Vila es miembro de la Associació de Gestors Culturals del País Valencia, fue uno de los fundadores de la compañía Bambalina Titelles y, desde hace veinte años, dirige el Centre Teatral Escalante de la Diputación de Valencia. For your part, Aram Delhom es diseñador gráfico y audiovisual, Ilustrador, músico y amante del arte en general. Entre su producción artística, tanto en animación, audiovisuales, drawings, ilustraciones y diseños, destacar la obra Contes de les mil i una nits (kidding), también junto a Vicent Vila. GINÉS J. VERA
¿Cómo surge la idea de escribir este libro?
Vicent Vila. La idea surge de la demanda por parte de los visitantes del Antiguo Almacén de Dientes situado en la calle Borrull de Valencia, como resumen de la actividad y como “catalogo” de la exposición.
Una de las grandes preguntas que nos hacemos, seamos adultos o niños, es qué hace el Ratoncito Pérez con tantos dientes. En el libro esta y otras preguntas tienen respuesta, TRUE?
V.V.: Yeah. Hay un juego de preguntas y respuestas con cuestiones que interesan a los pequeños en relación a los dientes y su caída. Algunos lo viven con ilusión pero para otros el hecho de perder un diente, sobre todo el primero, no deja de ser una experiencia traumática o preocupante. En todo caso la publicación relativiza la cuestión y la normaliza de un modo divertido, coloquial y lúdico.
En la portada aparece una imagen del Ratón Pérez, le vemos elegantemente vestido, como invitándonos a entrar no solo en su almacén, también en las aventuras de este libro. ¿En quién se inspiró a la hora de elegir el aspecto, la imagen, de Odón Peréz teniendo en cuenta que imagino que cada cual nos lo hemos imaginado de una manera diferente?
Aram Delhom.: La imagen de Odón Pérez fue una tarea menos sencilla. Todos tenemos una imagen más o menos definida de esta figura tan arraigada en nuestra cultura, por lo que mi pretensión no se basaba únicamente en encontrar una perfecta representación del señor Pérez. Había que buscar una imagen del personaje como señor cuidador de todos los dientes del mundo, poseedor de ellos, elegant, cuidadoso en sus ropajes y en sus formas; aunque muy cercano y a veces algo descuidado. La inspiración la encontré en numerosos retratos donde esas características prevalecían, collages de animales, fotografías de personas poderosas y de gente humilde e ilustraciones de una época alejada a la nuestra de donde podría provenir nuestro Ratón Pérez.
¿Cómo fue el proceso de ilustrar El antiguo almacén de dientes del Ratón Pérez a partir del texto de Vicent Vila?
A.D.: Relativamente sencillo. Tuve la suerte de formar parte del proceso de creación del espacio El antiguo almacén de dientes del Ratón Pérez, no sólo en el diseño del personaje sino también en las distintas ilustraciones que allí se muestran. Cuando leí el texto por primera vez, enseguida pude meterme de lleno en la historia y en el mundo del Ratón Pérez. En ese aspecto lo tuve fácil, comenzaron a venirme imágenes, empecé a empaparme de ese ambiente ratonil. Antigüedad, misterio, curiosity, fragilidad comenzaron a entrelazarse para dar forma a ese mundo especial. Esas características fueron las que fui plasmando en las ilustraciones. Partiendo de la sencillez, pero sin olvidar los detalles, el mundo de Odón Pérez empezó a tomar forma y color.
