Theater. Guillem de Castro, 73
Nothing more difficult than the adaptation of a foreign comic play to another culture. Especially when it is originally signed by the master of Neapolitan comedy, Eduardo de Filippo. That is to say, good thing of merits have the director of Christmas at the Cupiellos' house (adapted to Valencian), Joan Perris, and the excellent actors of the Micalet Theater Company for having been able to preserve all the refinement of Neapolitan humor. In fact, the Valencian public has not been deceived by the quality of this delicious version that gave it a great success a year ago. what a joy, therefore, laugh again with the Cupiello family about their conflicts and misunderstandings during the Christmas holidays! B.L.
