LANEVERA GALLERY. Puerto Rico, 46
En el Japón del siglo XVII, el grabado xilográfico (en madera) comenzó a usarse para la ilustración de novelas, cuentos, poemas y escritos ambientados en el nuevo y estimulante medio urbano. Nacería el estilo ukiyo-e con narraciones sobre el mundo efímero de las diversiones y los placeres de la vida, a menudo en un tono humorístico, que tanto influirían en los pintores impresionistas. Y de ahí el género shunga (que significa “imágenes de primavera”), de contenido explícitamente erótico, en el que Raquel Barberà Fortanet (Rei Kwk) bucea desde una perspectiva feminista. En El sueño de una noche de primavera —título que fusiona a Shakespeare con el shunga— reinterpreta obras del grabado tradicional japonés, de autores como Katsushika Hokusai (autor de La gran ola de Kanagawa), para evidenciar el sexismo de las sociedades española y japonesa contemporáneas. S.M.
