A través d’un procés d’assajos, una actriu i un actor intenten portar a escena la versió teatral d’una reeixida novel·la l’argument principal de la qual tracta d’un terrible succés. Per a poder fer aquesta versió i interpretar als protagonistes de la novel·la, els actors se centren en desgranar els motius del succés, la qual cosa els porta a descobrir i qüestionar quines són les seues vertaderes motivacions personals amb aquest projecte.
Versión, és una posada en valor de l’actuació. De l’art d’actuar. D’interpretar. Eixe joc divertit, pervers i misteriós, amb regles que ningú ha definit encara. Interpretar és l’intent d’ensenyorir-se d’una ment i un cos alié des del propi. És la colonització d’una altra intimitat. Però, inevitablement, també és el judici inconscient d’uns actes.
Versión és una proposta escènica essencial. Únicament una actriu, un actor, un espai que amb ells dins es torna escènic, i una història que contar. En aquesta proposta, ells, l’actriu i l’actor en procés, en cerca, en l’abisme, en trànsit, o simplement habitant l’espai, fan transitar a l’espectador del drama a la comèdia, en una sort de thriller dialogat.
