Versió lliure de la novel·la epistolar de Laclos amb uns personatges que burlen, en el seu profit, la hipòcrita societat del seu temps i el nostre. Des de l’aparent ociositat que disfruta la noblesa en la cort francesa del segle XVIII, dos personatges nobles que en un altre temps van ser amants, la marquesa de Merteuil i el vescomte de Valmont, es llancen a un joc de rivalitats, conspiracions i intrigues, tenint com a armes les seues relacions personals, les seues capacitats de seducció i les considerades “relacions llibertines” en aquell temps, tan esteses en eixe moment, com també, probablement, en este temps. Però mentres que el vescomte pot presumir dels seus llibertinatges, la marquesa ha de dissimular. El seu rang social, la seua viduïtat i el fet de ser dona, l’obliguen a comportar-se amb dualitat en un entorn on “aparentar” resulta fonamental.
NOTA D’AUTORS
La versió teatral que presentem pren com a punt de partida la novel·la epistolar homònima de Pièrre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Per a realitzar-la ens hem centrat en quatre personatges, –madame de Merteuil, madame de Tourvel, Cecilia Volanges i el vescomte de Valmont–, als quals fem dialogar en escena amb el nostre present sense jutjar des de la nostra mirada contemporània, la complexitat d’uns personatges apassionants, contradictoris i plenament humans.
Jerónimo Cornelles i Maribel Bayona
Amb la col·laboració de l’Institut Valencià de Cultura.
Intèrprets (per ordre d’intervenció): Rebeca Valls -Marquesa de Merteuil-, Maribel Bayona -Madame de Tourvel-, Rafa Alarcón -Vescomte de Valmont-, i Cristina Esteve -Cécile de Volanges-.
Autoria: Pierre Choderlos de Laclos
Adaptació i versió lliure: Maribel Bayona i Jerónimo Cornelles
Autoria: Pierre Choderlos de Laclos
Adaptació i versió lliure: Maribel Bayona i Jerónimo Cornelles