La lletra en la imatge és un projecte de col·laboració entre La Filmoteca i la Biblioteca Pública de València al voltant de les relacions entre cinema i literatura. Una vegada al trimestre, es projecta una pel·lícula basada en una novel·la, presentada pel cap de Programació de La Filmoteca, que analitza com dialoguen el llibre i la seua adaptació a la gran pantalla. La pròxima entrega del cicle està dedicada a Zazie en el metro, un peculiar relat iniciàtic protagonitzat per una xiqueta que viu múltiples aventures a París. Louis Malle accelera el muntatge i tira mà de l’herència del cinema burlesc americà per a acostar-se el més possible a l’esperit caòtic i absurd de l’obra original de Raymond Queneau, repleta de jocs de paraules i alteracions sintàctiques.
