BOOKS THAT ARE MUSIC. Conversation about the biography of Clara Schumann (Ed. Barlin Books) and musical evening. With Lucía Navarro (editor and translator), Renata Casero (pianist and teacher). Modera Marta Rojo (journalist). Participan; Estíbaliz Ruiz, mezzosoprano. Laura Gómez, cello. Fernando Pascual, violin. Renata Casero, piano.
Para celebrar que los libros también son música, os proponemos una velada muy especial con la conversación sobre el libro “Clara Schumann. La artista y la mujer de Nancy B. Reich” (Ed. Barlin Books) con Lucía Navarro (translator and editor), Renata Casero (pianista y profesora del Conservatorio profesional) y la periodista Marta Rojo, que moderará la mesa. Besides, se interpretará una breve selección de obras de Clara Schumann con la participación de:
Estíbaliz Ruiz, mezzosoprano
Laura Gómez, cello
Fernando Pascual: violin
Renata Casero: piano
About the book:
Clara Schumann La artista y la mujer de Nancy B. Reich. Prólogo de Mª Pilar Ramos López
Traducción de Lucía Navarro Pla. Edita Barlin Libros
Clara Schumann fue una de las artistas más importantes del siglo xix. Niña prodigio, concertista aclamada, compositora y profesora, desafió las normas de su tiempo para labrarse una carrera propia que la situó entre las figuras más relevantes del Romanticismo musical. En esta galardonada biografía, documentada a partir de fuentes inexploradas hasta la fecha, la musicóloga Nancy B. Reich nos acerca a la intimidad de la pianista alemana abordando los principales ejes de su vida y obra. On the one hand, seguimos de cerca a la mujer, desde sus primeros años como niña prodigio, pasando por su matrimonio con Robert Schumann, hasta el final de su vida, convertida en una artista de renombre mundial. On the other, ahonda en los cuatro grandes temas que, más allá del vínculo musical con el propio Schumann, explican la trascendencia subyacente a la artista: su relación intelectual con Johannes Brahms y otros contemporáneos, su trabajo e influencia como compositora y concertista, y su éxito como profesora. Este retrato, rico y sensible, nos revela a una mujer de un carácter y talento excepcionales, que se liberó del yugo de su padre, que quiso construir una trayectoria profesional a pesar de ser esposa y madre, y que tuvo que lidiar con la enfermedad y muerte de su marido mientras cultivaba su carrera y se hacía cargo de siete hijos. Una artista que, in his own right, se ganó el respeto y la admiración de sus contemporáneos. Clara Schumann. La artista y la mujer, traducida por primera vez al castellano, es una celebración del talento y la perseverancia de una gran artista injustamente tratada por el canon musical; un testimonio
inspirador de una mujer que, en un mundo donde ellas quedaban relegadas a ser el ángel del hogar, alcanzó el éxito y dejó, a su paso, un importante legado cultural.