There is no doubt that Balkan literature in our country is going through one of its best moments. Specialized publishers or with a large collection of authors from these countries, a new generation of translators or the incessant appearance of new authors, along with the indisputable success of some of them, hace que aproximarse a esta región del mundo sea una sucesión de gozosos descubrimientos. Una de esas editoriales es Automática, con clásicos modernos como Daša Drndić, Svetislav Basara o Filip David, junto con nuevos talentos, como Lavinia Braniște o Eminé Sadk. Y entre todos, un clásico atemporal como Meša Selimović, del que ya habían publicado The strength y que ahora vuelve a su catálogo con otro excelente libro, The island. Para hablar de él e introducirnos en su catálogo y la literatura balcánica contaremos con su editora, Alicia López y el traductor de Meša Selimović, Miguel Roán, experto, besides, en la región y escritor él mismo.
