Have you ever wondered who makes sure the subtitles appear at the exact moment during an opera performance?? If you have ever thought, half joking, que los pasa una máquina dirigida por un gato con un brazo mecánico, este encuentro es para ti. En esta nueva sesión de Encontres sobre los oficios de la ópera, contaremos con Anselmo Alonso, regidor de subtítulos, para descubrir una labor tan discreta como esencial dentro del engranaje escénico. Hablaremos de coordinación, precisión, ritmo teatral y de esa compleja sincronía entre música, escena y texto que permite al público seguir la representación sin perder un matiz. Una conversación amena y reveladora para asomarse a uno de esos trabajos imprescindibles que suelen pasar desapercibidos, pero sin los que la experiencia operística no sería la misma.
Los oficios de la ópera con Anselmo Alonso.
