Ja ha vingut la primavera!! Come on Saturday 25 d’abril a la 5a Trobada QueerCirc de l’AVC! En aquesta nova edició volem reunir l’impuls i l’amor que ens vau donar en edicions anteriors i construir de nou un espai segur per a compartir, col·laborar i visibilitzar-nos com a persones dins del col·lectiu Cuir / LGTBIQ+ que formem part del circ i la faràndula i per a això volem compartir la invitació a esta nova trobada!
PROGRAMA DISSABTE 25 APRIL:
5a TROBADA QUEERCIRC a ALBORAIA organitzada per l’AVC (@queercirc) a l’Espai de Circ (C/Ferrers, 4) i al Teatre Agrícola (C/Cervantes, 3):
11.00h a l’Espai – Taller “Bailarmario” amb Elena Alava Hilgert @jelly_and_fish
13.00h – Cinefore “Roba tendida en la fe de cada dia” amb Alberto Valletta @alberto__valletta
14.00h – Porta el teu menjar, picaeta i migdiada
16.00h – Café, dinàmiques i cercle de paraula
17.30h – Taller “Arxiu Disident” amb Victoria Sickness @victoriasickness
19.00h – DragRoom i costumització de samarretes amb Ren Perales @s_fmab7
20.00h – Cercavila arcoiris (de l’Espai al Teatre)
20.30h al Teatre – Cabaret QueerCirc per a tots els públics en el Teatre Agrícola amb moltxs artistes
22.00h a l’Espai – Festa QueerCirc (sopar, stands, notalent vodevil, concert, performances, DJs), presentada per nostrx MC @victoriasickness, DJ @marinalagarta i moltxs artistes i bona vibra!!
Aquest esdeveniment és benèfic i reivindicatiu i, among others, els seus objectius són:
– Servir com a PLATAFORMA DE LLANÇAMENT d’artistes i talleristes que s’autoidentifiquen dins del col·lectiu LGBTIQ+ i teixir xarxes amb col·lectius que interseccionan amb les nostres causes socials.
– Servir com un espai segur d’autoexpressió per a compartir experiències i sentires.
– Celebrar i reivindicar els avanços en el col·lectiu LGBTIQ+ , recordar el camí obert per els nostres referents i reivindicar les lluites i resistències que la nostra comunitat encara viu ací i en molts llocs del món.
– Reivindicar i construir estructures alternatives per a un futur transfeminista, anticapacitista, antiracista que permeta a les persones alçar la seua pròpia veu, generant referents en el present.
– Recaptar fons perquè el projecte del ESPAI DE CIRC continue viu i puguem continuar gaudint de preus formatius accessibles.
– I per descomptat, per a continuar DIFONENT EL CIRC a València!!!
We wait for you!!
– – –
¡¡Ya ha venido la primavera!! ¡Ven el sábado 25 de Abril con el 5º Encuentro QueerCirc!
En esta nueva edición queremos reunir el impulso y el amor que nos disteis en ediciones anteriores y construir de nuevo un espacio seguro para compartir, colaborar y visibilizarnos como personas dentro del colectivo Cuir / LGTBIQ+ que formamos parte del circo y la farándula y para lo cual queremos compartir la invitación a este nuevo encuentro!
PROGRAMA SÁBADO 25 April:
5º ENCUENTRO QUEERCIRC en ALBORAYA organizado por la AVC (@queercirc) en el Espai de Circ (C/Ferrers, 4) y en el Teatro Agrícola (C/Cervantes, 3):
11.00h en el Espai – Taller “Bailarmario” con Elena Alava Hilgert @jelly_and_fish
13.00h – Cinefore “Ropa tendida en la fe de cada dia” con Alberto Valletta @alberto__valletta
14.00h – Trae tu comida, picaeta y siesta
16.00h – Café, dinámicas y círculo de palabra
17.30h – Taller “Arxiu Disident” con Victoria Sickness @victoriasickness
19.00h – DragRoom i costumización de camisetas con Ren Perales @s_fmab7
20.00h – Pasacalle arcoiris (del Espai al Teatro)
20.30H in the theater – Cabaret de Circo Queer para todos los públicos en el Teatro Agrícola con muchxs artistas
22.00h en el Espai – Fiesta QueerCirc (cena, stands, notalent vodevil, concert, performances, DJs), presentada por nuestre MC @victoriasickness, DJ @marinalagarta y muchxs artistas y buena vibra!!
Este acontecimiento es benéfico y reivindicativo y, among others, sus objetivos son:
– Servir como PLATAFORMA DE LANZAMIENTO de artistas y talleristas que se autoidentifican dentro del colectivo LGBTIQ+ y tejer redes con colectivos que interseccionan con nuestras causas sociales.
– Servir como un espacio seguro de autoexpresión para compartir experiencias y sentires.
– Celebrar y reivindicar los avances en el colectivo LGBTIQ+ , recordar el camino abierto por nuestrxs referentes y reivindicar las luchas y resistencias que nuestra comunidad todavía vive aquí y en muchos lugares del mundo.
– Reivindicar y construir estructuras alternativas para un futuro transfeminista, anticapacitista, antirracista que permita a las personas levantar su propia voz, generando referentes en el presente.
– Recaudar fondos porque el proyecto del ESPAI DE CIRC continúe vivo y podamos continuar disfrutando de precios formativos accesibles.
– And of course, para continuar DIFUNDIENDO EL CIRCO en València!!!
We are waiting for you!!
#queercirc #queervalencia #cuir #queer #lgbt #circolgbt #lgbtiq #circovalencia #artistaqueer #voluntariado #trobada #circovalencia #espaidecirc #alboraia
