2018-02-21 targeta Dictats
Presentació de llibre
Miércoles 21/2 de 2018   19.30
Llibreria Ramon Llull
Valencia (Ciutat Vella)
Entrada libre

La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació presentarà el proper dimecres 21 de febrer, a les 19’30 hores, el llibre Dictats. Obra completa, d’Ausiàs March, coeditat amb Ediciones Cátedra. L’acte, que tindrà lloc a la Llibreria Ramon Llull (Corona, 5), comptarà amb la presència de Robert Archer, encarregat de l’edició del llibre; Josune García, directora de Cátedra; Vicent Martines, director de l’Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA, part fonamental del treball d’edició i traducció del llibre; i Xavier Rius, diputat de Cultura.

Una nova edició crítica valencià-castellà de l’obra del poeta.

Els poemes d’Ausiàs March, als quals ell anomena “dictats”, fusionen de forma personal idees, imaginació i la utilització d’un llenguatge nou, que doten a l’obra d’un sentit global insòlit i irrepetible. Fins els nostres dies han arribat un número considerable de còpies manuscrites i edicions del segle XVI, que recopilen una extensa i variada (més de deu mil versos en 129 composicions) escrites en valencià. Aquesta edició ofereix al lector el text original acompanyat de la seua traducció al castellà en prosa.

Llibreria Ramon Llull Ciutat Vella

Corona, 5
46011 Valencia