QUÉ CABALLOS SON AQUELLOS QUE HACEN SOMBRA EN EL MAR

António Lobo Antunes · Mondadori · 2012

De primeras, la lectura de los libros del portugués Lobo Antunes (Lisboa, 1942) no resulta fácil. Es cosa sabida. Como en los de Thomas Bernhard y otros escritores de prosa aparentemente anárquica, hay que ir metiéndose en la historia poco a poco dejándose llevar por la tonada que desprende, por la música de su prosa. Una vez se logra, cada línea se degusta como cuando a uno le ponen delante un plato nuevo, un tanto extraño en la forma pero exquisito en el fondo. Recelamos en un principio, pero acabamos anhelando probar un nuevo bocado.

Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar, su última novela, narra las peripecias de una familia que vive en pleno declive. Una historia trazada con una curiosa estructura similar a las de las corridas de toros; nada que ver con el título, sin embargo, que remite a una vieja canción popular. R.M.